Sandras dagbok

Delar med mig av mina åsiker om det mesta

Tuesday, October 24, 2006

Llovía todo el día

Estudio español en el colegio y me gusta la lengua mucho. Después el examen final de bachillerato (en junio) quiero que ir a España para estudiar la lengua y la cultura más. Estudiaba español por más o menos 5 años y entiendo mucho más o menos, pero el más dificil es hablar y por consiguiente quiero que establecerme en España. Quiero que vivir en Barcelona, estaba allí y me gusta la ciudad mucho. Creo que es la ciudad más buena. Hay muchas tiendas, unas playas, hace bien tiempo, personas amables.

Tengo que practicar español más y porque escribo este en español. Espero que no tener muchos errados.

Hoy estaba en el colegio. Me gusta martes porque termino a las 13.30, pero hoy el ultimo clase estaba suspendido y terminaba a las 12.00. Estaba en casa muy temprano.

Es muy bien escribir en español para practicar la lengua pero ahora no se que voy a escribir más.

Leía la página de Delinda (tiene dos y una es en español) y despues quiero que escribir un poco en español. ¿Cómo se llama blogg en español?


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Jag läser spanska i skolan och jag gillar språket mycket. Efter studenten (i juni) vill jag åka till Spanien för att studera språket och kulturen mer. Jag har läst spanska i ungefär fem år och jag förstå ganska mycket, men det svåraste är att prata och därför vill jag bosätta mig i Spanien. Jag vill bo i Barcelona, jag har varit där och jag gillar staden mycket. Jag tycker att det är den bästa staden. Det finns många butiker, ständer, det är bra väder, trevligt folk.

Jag måste träna spanska mer och därför skriver jag på spanska. Jag hoppas att jag inte har många fel.

Idag har jag varit i skolan. Jag gillar tisdagar för jag slutar klockan 13.30, men idag var sista lektionen inställd så jag slutade 12.00. Jag var hemma jättetidigt.

Det är bra att skriva på spanska för att träna språket men nu vet jag inte vad jag ska skriva mer.

Jag läste Delindas sida (hon har två och en är på spanska) och efteråt vill jag skriva lite på spanska. Vad heter blogg på spanska?

3 Comments:

  • At 11:45 PM , Anonymous Anonymous said...

    Det är en del midre fel:

    Después DEL examen final de bachillerato quiero ir a...
    Estudiaba är fel, he estudiado eller estudié.
    mucho más o menos säger man inte. Antingen mucho eller más o menos
    pero LO más dificil es hablar
    quiero establecerme...fast det låter lite konstigt....y por eso quiero ir a vivir a España låter bättre.
    Quiero vivir en Barcelona, estuve allí y me gusta mucho la ciudad.
    algunas playas
    ..y por eso escribo esto en español
    espero no tener mucho ERRORES
    Hoy estuve en el colegio
    Me gustan los martes
    LA última clase
    terminé a las 12.00
    Llegué a casa muy temprano
    Está muy bien escribir
    que más voy a escribir
    Leí la página de....y después quise escribir...

    En español también se dice blog.

     
  • At 11:56 PM , Blogger Sandra said...

    Tack så mkt, man lär av sina misstag

     
  • At 12:06 AM , Blogger Sandra said...

    Synd att du är anonymous, skulle vilja fråga ett par saker

     

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

 
website free tracking